Publisher version (open access) of Equidistribution testing with Bayes factors and the ECT